BES... (Şems Enverî'ye ait celî sülüs meşk.)
Farsça YETER anlamında bir kelime. Ancak, yazıya dikkatlice bakarsak, içinde ta'lik hat ile farsça birşey yazdığı görülecektir.
Farsça YETER anlamında bir kelime. Ancak, yazıya dikkatlice bakarsak, içinde ta'lik hat ile farsça birşey yazdığı görülecektir.
Şu yazıyor o metinde:
اول و آخر قرآن زچه «با» آمد و «سين» يعنى اندر ره دين، رهبر تو قرآن بس
اول و آخر قرآن زچه «با» آمد و «سين» يعنى اندر ره دين، رهبر تو قرآن بس
(evvel ü âhir-i kur'ân zi çi bâ âmed ü sîn. ya'nî en der reh-i dîn rehber-i tû kur'ân BES). Bu söz, hicrî 7. asırda yaşayan İranlı şair Kemaleddin İsmail'e ait. Kemaleddin efendi Kur'ân'ın ilk harfinin B (fatiha suresinin başındaki besmelenin ilk harfi), son harfinin de SÎN (nâs suresinin son harfi) olduğunu hatırlatıp "Din yolunda rehber olarak sana Kur'an yeter" diyor.
![]() |
0 yorum: